20 feb 2013

Albà d'amor bufat.

(Podeu cantar-la amb la tonaeta si voleu)

Ara escolta'm bé, xiqueta
que d'amor jo et vull parlar
que d'amor jo et vull parlar.

I mira bé el que diu la lletra
que tot açò és de veritat
que tot açò és de veritat.

Resulta que bebent una cervesa
De tu jo m'he arrecordat
De tu jo m'he arrecordat

I he pensat que ara, quan vaig bufat
Ara quan vaig bufat
És bon moment per a cantar

M'has d'aventar dos galtades
Ja me veig jo vindre això
Ja me veig jo vindre això

I es que no es cosa estranya
Que  l'amor no vuigues acceptar
Que l'amor no vuigues acceptar

3 feb 2012

Traducció de Amor Eterno, de G.A.Bécquer

Original:

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar:
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón,
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.

Valencià:

Tal vegada es tape eternament el sol
Potser s'asseque de sobte la mar
Pot que es trenque l'eix de la terra
Qual dèbil cristall.

Així succeïrà! Podrà la mort cobrir-me 
amb el seu negre mantell,
però mai negaré el fet que t'estime.
Aquest record al meu cor serà sempre ferm.









Àngels Condemnats

Negra nit, el silenci callant.
fustes seques i mortes,
abans fortes portes,
cremen a la llar.

Nosaltres, com les fustes,
anem també cremant.
I, encara que ho dubtes,
T'estic oblidant

Negra nit, el silenci callant.
Les fustes encara estan cremant.
Nosaltres? Som dos àngels condemnats.

13 mar 2011

Oda a la dona

Per molts anys
Vulguereu aconseguir
De la fera opressió eixir
I la vostra persona alliberar.

Símbol de submissió
De temptació i pecat
Símbols que venien de segles
De damunt 'has volgut llevar.

1936, any d'esplendor
Front popular vencedor
Demostrareu que, de conservadores,
Teníeu ben poc.

La dictadura us va tornar
A un món masclista i salvatge
On, com millor éreu considerades
Era submisses davant el vostre home, tacat el traje.

Ara heu aconseguit molt
I heu de seguir així
Que encara que no ho semble,
Els vostres problemes no estan del tot morts.

5 mar 2011

Poble!

Poble, unix-te!
Car un sol home no és fort
Ha d'haver dos persones
Amb sa terra dins el cor.

Poble guaita!
La teua València estimada
Per molts anys gloriosa
Els canons l'han foradada.

Poble, crida!
El teu dolor i angúnia
Que duies soterrats al pit
Han d'anar tots dos
De cap a l'oblit.

Poble, alça't!
Alça el puny en alt
Amb pluja, amb vent
Sol de migdia o flocs de neu...

Poble, no deixes de lluitar!

Elegia a l'immigrant

Donares ta vida per un somni,
Un somni que no es feu realitat.
Una patera plena d'esperança
Creuant l'estret de Gibraltar.

No trobares Espanya, no
Eixa terra promesa en arribar.
Trobares una Torre de Babel
Que Eris havia edificat.

Violència i racisme
Xenofòbia i pavor
Ta ànima encollida
Buscava paraules d'amor.

Buscares la felicitat al camp
I al dur pedregal
Callares ta boca
Per quatre xavos cobrar.

Ara restes en terra
A dos metres soterrat
Al cementiri de València
El somni que s'ha enfonat.

1 feb 2011

Serà l'horatge

Melangia opressora
anguniosa nit
pensaments i paraules
cauen a l'oblit

Sàdica sensació
horror i espant
obscur sonit de trons
l'ànima esquerdant

Melangia opressora
de la ment tatuatge
me'n vaig és hora
serà l'horatge

26 ene 2011

Vaquer solitari

Què fas tu pel desert,
vaquer solitari?
Ton revòlver trencat
el cavall esclafat.

On aniràs ara, vaquer solitari?
Ta boca seca
els llavis assecats.

Què menjaràs hui, vaquer solitari?
Ton cos suorós
els voltors espectants.

Que somies ara, vaquer solitari?
-Res, car mos somnis morts són fa temps

Ja sé on vas, vaquer solitari,
es hora de descansar.


23 ene 2011

Cant a València

"Pense que ha arribat l'hora del teu cant a València"
                                          V.Andrés Estellés 


No es pot dir en paraules
allò que amb el cor es sent
i es mon amor per València
una flama ardent.

Des dels armelers, fins la xufa
terra de tots els valencians és
i s'ha d'amar, i s'ha de respectar
el tresor que molts veien amagat.

Apartada pels castellans,
antany humiliada, esquerdada
recordem Almansa
i Xàtiva "La Socarrada".

És per aquest menyspreu
que sent ràbia, em fa tremolar
que poc a poc la nostra terra, cultura
en el món de l'oblit es vaja quedant.

Sagnen els meus ulls
quan contemplen una horta que mor
masies abandonades
i la terra emetent el seu plor.

Però la meua ànima s'eixampla
veient la Seu, el Micalet
estant al cim del Garbí
saborejant la melosa paella
o la seca textura d'una armela
la dolçor de l'orxata i la calor
i la suor correguentme el front
replegant l'oliva, camps d'oliveres inmensos
i llastres mal llaurades...

Tot açò i molt més,
(que no cabria ni en tots els llibres del món
(ma si n'hi ha que dir, de València))
és el meu cant a València, vos el regale a vosatros, valencians,
i als mig germans catalans, en fi, qui sàpia de què parle
i qui no ho sàpia, que es fota...
això que es perd.

21 ene 2011

El Vell

Aguarda't, aguarda't!
no mires, no
que darrere eixa porta
guaita la Mort

Aguarda't, aguarda't!
no et gires,no
que, amb la dalla
ha pegat un pas, ara dos

Aguarda't, aguarda't!
espera i resa amb fervor
que, amb calma
puja pel corredor

Guaita, guaita!
ja et pots girar
que ni Déu ni ningú
de la mort et pot salvar